| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتخذها | ÆTḢZ̃HÆ | tteḣaƶehā | əldə edir | he takes them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذها | ÆTḢZ̃HÆ | tteḣaƶehā | əldə edir | he takes them | 45:9 |
| تتخذون | TTḢZ̃WN | tetteḣiƶūne | əldə edirsən | You take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذون | TTḢZ̃WN | tetteḣiƶūne | əldə edirsən | You take | 7:74 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذون | TTḢZ̃WN | tetteḣiƶūne | alırsınız | you take | 16:67 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تتخذون | TTḢZ̃WN | tetteḣiƶūne | nəqliyyat vasitəsi düzəldərək | you take | 16:92 |
| نتخذه | NTḢZ̃H | netteḣiƶehu | əldə edirik | we may take him | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | نتخذه | NTḢZ̃H | netteḣiƶehu | əldə edirik | we will take him | 12:21 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | نتخذه | NTḢZ̃H | netteḣiƶehu | əldə edirik | we may take him | 28:9 |
| وتتخذون | WTTḢZ̃WN | ve tetteḣiƶūne | və əldə edirsən | And take for yourselves | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | وتتخذون | WTTḢZ̃WN | ve tetteḣiƶūne | və əldə edirsən | And take for yourselves | 26:129 |
| يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | əldə edirlər | they will take it | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | başa düşmürlər | (will) they take it | 7:146 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | əldə edirlər | they will take it | 7:146 |